Pravda (Estado Español)
16/8/2011
Oriente Medio/Siria
Todos los mass media han reproducido en el día de hoy extrañas informaciones relativas a los sucesos acontecidos en la ciudad siria de Latakia y en el campamento de refugiados palestinos de Al-Raml. No ha habido agencia de noticias o medio de comunicación que no se haya hecho eco de esto, cada cual dándole su "enfoque" particular.
Así pues, podemos encontrar fácilmente la "versión estándar" distribuida, donde se inventan un ataque por tierra del Ejército sirio a la ciudad de Latakia, apoyado por tanques y un hipotético bombardeo de las fuerzas navales; incluyen también la incursión (algunos medios llegan a calificarla incluso de "asedio") de dichas fuerzas al campamento de refugiados palestinos, causando una "masiva" movilización fuera de éste. Casualmente, todas las fuentes provienen de supuestos activistas anónimos y organizaciones opositoras.
Dado que las manipulaciones y las mentiras, tal como reza el dicho, tienen las patas muy cortas, no hemos tardado en dar con informaciones más precisas. Así pues, las fuerzas del Ejército sirio entraron en los barrios del sur de Latakia para hacer frente a terroristas armados, quienes construyeron barricadas con muebles y neumáticos, les prendieron fuego y así consiguieron simular el tan cacareado bombardeo en la ciudad, negado categóricamente por las autoridades. Los rebeldes también colocaron diversos artefactos explosivos (como dinamita) y minas antipersona en la carretera, para impedir así el paso a los soldados.
Una vez las fuerzas de seguridad avanzaron por Latakia, los terroristas se dispersaron por diversas zonas, entre ellas cerca del campamento de refugiados palestinos de Al-Raml. Algunos efectivos del Ejército los persiguieron, internándose en el campamento y avisando a los residentes de que elementos armados intentaban desestabilizar la zona y posiblemente provocar una desgracia en el campamento. Unos centenares de personas huyeron temporalmente para resguardarse en un polideportivo cercano, mientras el Ejército restablecía la calma.
Organizaciones palestinas critican las manipulaciones
Diversas organizaciones de Palestina, entre ellas la Alianza de Fuerzas Palestinas y el Comité de Refugiados Palestinos, condenaron enérgicamente las manipulaciones que se han vertido contra el Gobierno de Siria, en concreto las informaciones relativas al campamento de Al-Raml, y llamaron a los ciudadanos palestinos a no dejarse llevar por éstas en beneficio de facciones enemigas que solo intentan distorsionar la posición siria.
El portavoz de la AFP señaló en un comunicado de prensa hecho público este mismo día lo siguiente: "La Alianza de Fuerzas Palestinas, organismos e instituciones nacionales palestinas, niegan lo dicho en las declaraciones de la dirigencia de la UNRWA en torno al bombardeo del campamento de refugiados en Latakia, y considera que dicha declaración se inscribe en el marco de los intentos que tratan de abusar de las dos posiciones, la siria y la palestina."
En la misma línea, Ali Mustafa, el director de la Dirección General de los campamentos de refugiados palestinos, envió una carta dirigida al Comisionado General de la UNRWA, llamando a corregir su declaración, ya que la información "no es cierta en absoluto". En la misma, Ali Mustafa aludió al gran interés de Siria dedicado a los campamentos de refugiados palestinos, así como con respecto a los palestinos represaliados residentes en el país.
Masiva marcha de la región en apoyo al gobierno
Tras intensos días de combates en la provincia de Tartous, donde se encuentra la ciudad de Latakia, centenares de miles de personas salieron a la calle para celebrar que se hubiera preservado la paz en la región, para mostrar su adhesión a la unidad nacional y contra las injerencias extranjeras que intentan desestabilizar el país.
De la misma manera, corearon el himno nacional y guardaron un minuto de silencio en homenaje a los mártires, tanto ciudadanos como caídos en combate, como es el caso del sargento Muhammad Ghanem, abatido por los terroristas en Latakia.
16/8/2011
Oriente Medio/Siria
Todos los mass media han reproducido en el día de hoy extrañas informaciones relativas a los sucesos acontecidos en la ciudad siria de Latakia y en el campamento de refugiados palestinos de Al-Raml. No ha habido agencia de noticias o medio de comunicación que no se haya hecho eco de esto, cada cual dándole su "enfoque" particular.
 |
| Banderas de Siria y Palestina, juntas |
Así pues, podemos encontrar fácilmente la "versión estándar" distribuida, donde se inventan un ataque por tierra del Ejército sirio a la ciudad de Latakia, apoyado por tanques y un hipotético bombardeo de las fuerzas navales; incluyen también la incursión (algunos medios llegan a calificarla incluso de "asedio") de dichas fuerzas al campamento de refugiados palestinos, causando una "masiva" movilización fuera de éste. Casualmente, todas las fuentes provienen de supuestos activistas anónimos y organizaciones opositoras.
Dado que las manipulaciones y las mentiras, tal como reza el dicho, tienen las patas muy cortas, no hemos tardado en dar con informaciones más precisas. Así pues, las fuerzas del Ejército sirio entraron en los barrios del sur de Latakia para hacer frente a terroristas armados, quienes construyeron barricadas con muebles y neumáticos, les prendieron fuego y así consiguieron simular el tan cacareado bombardeo en la ciudad, negado categóricamente por las autoridades. Los rebeldes también colocaron diversos artefactos explosivos (como dinamita) y minas antipersona en la carretera, para impedir así el paso a los soldados.
Una vez las fuerzas de seguridad avanzaron por Latakia, los terroristas se dispersaron por diversas zonas, entre ellas cerca del campamento de refugiados palestinos de Al-Raml. Algunos efectivos del Ejército los persiguieron, internándose en el campamento y avisando a los residentes de que elementos armados intentaban desestabilizar la zona y posiblemente provocar una desgracia en el campamento. Unos centenares de personas huyeron temporalmente para resguardarse en un polideportivo cercano, mientras el Ejército restablecía la calma.
Organizaciones palestinas critican las manipulaciones
Diversas organizaciones de Palestina, entre ellas la Alianza de Fuerzas Palestinas y el Comité de Refugiados Palestinos, condenaron enérgicamente las manipulaciones que se han vertido contra el Gobierno de Siria, en concreto las informaciones relativas al campamento de Al-Raml, y llamaron a los ciudadanos palestinos a no dejarse llevar por éstas en beneficio de facciones enemigas que solo intentan distorsionar la posición siria.
El portavoz de la AFP señaló en un comunicado de prensa hecho público este mismo día lo siguiente: "La Alianza de Fuerzas Palestinas, organismos e instituciones nacionales palestinas, niegan lo dicho en las declaraciones de la dirigencia de la UNRWA en torno al bombardeo del campamento de refugiados en Latakia, y considera que dicha declaración se inscribe en el marco de los intentos que tratan de abusar de las dos posiciones, la siria y la palestina."
En la misma línea, Ali Mustafa, el director de la Dirección General de los campamentos de refugiados palestinos, envió una carta dirigida al Comisionado General de la UNRWA, llamando a corregir su declaración, ya que la información "no es cierta en absoluto". En la misma, Ali Mustafa aludió al gran interés de Siria dedicado a los campamentos de refugiados palestinos, así como con respecto a los palestinos represaliados residentes en el país.
Masiva marcha de la región en apoyo al gobierno
Tras intensos días de combates en la provincia de Tartous, donde se encuentra la ciudad de Latakia, centenares de miles de personas salieron a la calle para celebrar que se hubiera preservado la paz en la región, para mostrar su adhesión a la unidad nacional y contra las injerencias extranjeras que intentan desestabilizar el país.
 |
| Manifestación de apoyo al Gobierno sirio en Latakia |
De la misma manera, corearon el himno nacional y guardaron un minuto de silencio en homenaje a los mártires, tanto ciudadanos como caídos en combate, como es el caso del sargento Muhammad Ghanem, abatido por los terroristas en Latakia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario